A voz dos palestinos
Mahmoud Darwish morreu aos 67 anos. Era jornalista, político, fez parte da OLP e da Autoridade Palestina. Era poeta. Em julho do ano passado, falou em Haifa para milhares de pessoas que, por não caberem no auditório, assistiram de fora por telões. Foi a última vez que falou em público:
Acordamos de um coma para ver a bandeira monocromática do Hamas substituir as quatro cores palestinas. Triunfamos. Gaza agora é independente da Cisjordânia. Um povo que agora tem dois Estados, duas prisões e que sequer se cumprimenta. As vítimas se vestiram de executores. Triunfamos sabendo que foi o ocupante quem realmente venceu.
Precisamos entender, não explicar, de onde nasceu essa tragédia. Não é porque os jovens estão buscando lindas virgens no paraíso, como dizem alguns orientalistas. Nós palestinos amamos a vida. Se dermos esperança de uma solução política a eles, eles não vão mais se matar.
O sarcasmo me ajuda a lidar com a dureza da vida como ela é, alivia a dor das cicatrizes e tira sorrisos das pessoas. O sarcasmo não se dirige apenas à realidade de hoje em dia mas também à história. A história acha graça tanto da vítima quanto do agressor.
Seguirei humanizando até o inimigo. Minha primeira professora, que me ensinou hebraico, era judia. Minha primeira namorada era uma moça judia. A primeira juíza que me condenou à prisão era judia. Desde o início, jamais vi os judeus como demônios ou anjos, mas como seres humanos.
Seu enterro em Ramallah é um fenômeno, tanta a gente reunida.
Ainda sobre o assunto:
- E tem aquela dos palestinos Uma polêmica comum cá neste Weblog é aquela a respeito da identidade dos palestinos. Esta questão está no centro de...
- Palestinos que se matam Foram pelo menos 60 tiros – só uma das crianças, de seis anos, levou 10 na cabeça. Foi assim, fuzilados...
- Os palestinos de Ruweished vêm para o Brasil Mais fotos: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07Divulgação ACNUR / S.Malkawi Estas...



“As vítimas se vestiram de executores”.
Ele estava falando do PT?
Definitivamente, os moderados estão indo embora e o monocromatismo está tomando conta mesmo…
Pena que pessoas com este pensamento seja minoria.
Eles não são minoria, não … Apenas suas vozes que não são amplificadas …
É athalyba, quem sabe de repente você é que está certo.
O pensamento conciliador não gera divi$a$. Ele gera bem-estar. Mas isso não interessa a sociedade do capital. A humanidade “faz” dinheiro com a guerra. E é atrás disso que a grande maioria corre ao acordar todos os dias, sem nem pensar em quanto está se pagando pelo vil metal.
Athalyba,
Apenas para espetar… como você sabe que ele não é minoria? Longe de mim demonizar os palestinos mas please… vamos evitar no wishful thinking… dados, estatísticas, qualquer coisa que sustente tamanha afirmação. :-)
Ih, rapaz! Tava demorando pra culparem o capitalismo…
Lá no Bourdoukan, como não poderia deixar de ser, há bastante material sobre Mahmud Darwish.
Ó só que beleza o poema do cara…
”
Confissão de um terrorista!
Mahmud Darwish
Ocuparam minha pátria
Expulsaram meu povo
Anularam minha identidade
E me chamaram de terrorista
Confiscaram minha propriedade
Arrancaram meu pomar
Demoliram minha casa
E me chamaram de terrorista
Legislaram leis fascistas
Praticaram odiada apartheid
Destruíram, dividiram, humilharam
E me chamaram de terrorista
Assassinaram minhas alegrias,
Seqüestraram minhas esperanças,
Algemaram meus sonhos,
Quando recusei todas as barbáries
Eles…mataram um terrorista!
”
http://blogdobourdoukan.blogspot.com/
Que poema mais chinfrim! Será que é mesmo do Darwish? Pensei que ele fosse melhor.
Em geral, os moderados são uma maioria mesmo, até aqui na China. Mas os moderados são mais pragmáticos e fazem menos barulho.
Os radicais é que elouquecem e querem pegar em armas por qualquer coisinha.
Pronto,
Contagem regressiva para as mesmas repetições do velho discurso de sempre.
Lá se foi uma pessoa de bom senso. Qualidade aliás muito rara.
Eu gostei da idéia e tradução de poema é um esporte deveras complicado.
Na população em geral, a maioria é daqueles que querem apenas viver a sua vida, e bem, se possível.
Entre os que atuam de alguma maneira, os realistas e moderados são a maioria, mas a minoria formada pelos assassinos, pelos fanáticos, pelos beneficiários do caos e funcionários dos massacres é muito mais diligente e obtêm mais repercussão em suas ações.
Essa é a tragédia cotidiana de qualquer conflito étnico-territorial.
Um poema dedicado ao Georges Bourdoukan, ao Carlos Latuff e ao Emir “Getúlho” Sader:
Matei crianças e mulheres
Joguei um aleijado de um navio
Reprimi as mulheres de meu povo
Mas sei que sou herói!
Sou herói porque assim me disseram
Quando nasci e enquanto crescia
“Mate os infiéis, jogue os judeus no mar”
Era o que diziam meu avô e meu tio
Que serviram na Legião Árabe de Hitler
Eles perderam e perderam as guerras seguintes
Era tudo o ou nada, insistiam
Mas perderam a guerra e o nada prevaleceu
Perdemos uma guerra antes mesmo de eu nascer
Mas eu nasci. Com o propósito único de continuar em guerra
Por isso eu matei mulheres e crianças
Tenho sangue nas mãos, mas elas não estão sujas
Graças a Alá, hoje existem os comunistas!
Fazem por mim o que Hitler fez por titio e vovô
E limpam minhas mãos dizendo “Stop the Ocupation”.
Catorze comentários e caiu na lei de Goodwin e de Darwinista ao mesmo tempo? Considerando o assunto até demorou.
Bom flaxflu para vocês.
os palestinos só não tem uma pátria porque não querem….
Pois é ….simples seres humanos……e tem gente que não aceita isso…….sempre se achando mais do que são……
Credun
Vc acha mesmo que é possível “medir” sentimentos ??? Que em termos humanos é possível estabelecer, numa espécie de escala, o qto de ódio/amor se sente por alguém no momento em este o agride ???
O seu pedido de “quantificação” do sentimento de moderação vs. radicalismo na sociedade palestina é uma armadilha (inconsciente ?) pra pegar os desavisados, que serão inevitavelmente arrastados para um discussão sem nenhuma perspectiva histórica/humana.
Você está incorrendo no mesmo erro de sempre: esquecer (inconscientemente ?) o fator humano e histórico da situação. Por ex: que tal fazer a pesquisa em Naiilin, onde dia sim dia não, ativistas palestinos e judeus lutam juntos contra a devastação perpretada pelos sionistas ??? Com certeza, vc conseguiria mais moderados nessa “amostragem” …
Levando em conta que a ocupação sionista já tem aprox. 100 anos, seria muito mais fácil detectar o ódio que vc (inconscientemente ?) quer ver exposto aqui, em oposição ao meu wishful thinking.
By the way, a espetada não doeu :-)
Ps: vc assistiu Lemom Tree, do Eran Riklis ??? Recomendo :-)
Fico em dúvida se a maioria é moderada ou se a maioria é apenas conivente com o extremismo.
No caso dos palestinos, acho que a maioria é conivente e tem até uma certa admiração pelos extremistas.
Eduardo, eu ainda acredito que a maioria não queira nada com o terror.
Mas as maiorias são sempre silenciosas. Minorias é que fazem barulho.
Os terroristas são uma minoria muito barulhenta. E encontram nos cafetões da morte, tipo Georges Bourdoukan, José Arbex Jr., Emir Sader, Fausto Wolff, Carlos Latuff, Mauro Santayana e outras flores do esquerdismo tupinambá um megafone que amplifica ainda mais a sua mensagem de morte e horror.
Se os palestinos queriam Gaza livre para declarar a sua independencia em Gaza, o que falta?
Deve faltar é gente com disposição de trabalhar.
É igual ao bolsa-família daqui; depois que o cara se acostuma com esmola, vai trabalhar pra quê?
Ô Faraó! Imagine o que aconteceria com o Georges Bourdoukan se amanhã os palestinos declarassem independência? De que ele iria falar? Quem ele iria culpar por tudo que há de ruim no mundo, inclusive de sua unha encravada? O Bourdoukan teria que fechar seu bloguinho!
E aí onde o Fábio Passos encontraria sua pornografia favorita?
É igual ao bolsa-família daqui; depois que o cara se acostuma com esmola, vai trabalhar pra quê?
Preconceito ??? Máááááááágiiiiina …
É igual ao bolsa-família daqui; depois que o cara se acostuma com esmola, vai trabalhar pra quê?
Preconceito ??? Máááááááágiiiiina …
A propósito, trolls, nem adianta provocar … Estou ouvindo Maná e meu coração está cheio de amor (rs) Podem agredir e despejar sua bílis à vontade (+rs)
Esta também é sensacional…
Carteira de identidade
Mahmoud Darwich
”
Registra-me
sou árabe
o número de minha identidade é cinqüenta mil
tenho oito filhos
e o nono… virá logo depois do verão
vais te irritar por acaso?
Registra-me
sou árabe
trabalho com meus companheiros de luta
em uma pedreira
tenho oito filhos
arranco pedras
o pão, as roupas, os cadernos
e não venho mendigar em tua porta
e não me dobro
diante das lajes de teu umbral
vais te irritar por acaso?
registra-me
sou árabe
meu nome é muito comum
e sou paciente
em um país que ferve de cólera
minhas raízes…
fixadas antes do nascimento dos tempos
antes da eclosão dos séculos
antes dos ciprestes e oliveiras
antes do crescimento vegetal
meu pai… da família do arado
e não dos senhores do Nujub
e meu avô era camponês
sem árvore genealógica
minha casa
uma cabana de guarda
de canas e ramagens
satisfeito com minha condição
meu nome é muito comum
registra-me
sou árabe
sou árabe
cabelos… negros
olhos… castanhos
sinais particulares
um kuffiah e uma faixa na cabeça
as palmas ásperas como rochas
arranharam as mãos que estreitam
e amo acima de tudo
o azeite de oliva e o tomilho
meu endereço
sou de um povoado perdido… esquecido
de ruas sem nome
e todos os seus homens… no campo e na pedreira
amam o comunismo
vais te irritar por acaso?
registra-me
sou árabe
tu me despojaste dos vinhedos de meus antepassados
e da terra que cultivava
com meus filhos
e não os deixaste
nem a nossos descendentes
mais que estes seixos
que nosso governo tomará também
como se diz
vamos!
escreve
bem no alto da primeira página
que não odeio os homens
que eu não agrido ninguém
mas… se me esfomeiam
como a carne de quem me despoja
e cuidado…cuida-te
de minha fome
e minha cólera.
”
http://blogdobourdoukan.blogspot.com/2008/08/carteira-de-identidade-mahmoud-darwich.html
É isso aí.
Depois que se acostuma com esmola, já se acostumou pra sempre. Daí que se não recebe, é só gritar.
PAGA EU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mary Rizzo e uma grave denúncia…
… palestinos irresponsavelmente provocando os os bondosos colonizadores!
http://farm1.static.flickr.com/124/362628638_030917b11a.jpg?v=0
Engraçado! Não era gloriosa a resistência com pedras???
Ditado em voga no Oriente Médio:
“Quem com pedras fere, com pedras há de ser ferido”.
Beijunda, Fabinho! Tem um vídeo legal pra você assistir. Tá em inglês, mas se você não entende a língua do império eu mando fazer uma versão em árabe pra ti…
Não há inocentes…mas os Palestinos tem que se defender….quando está tudo perdido, qdo sua terra, sua casa, sua identidade é tirada de você… morrer com honra pode ser uma saída. Mas duvido que a maioria dos Palestinos escolheriam o martírio… se tivessem outra opção…
Fabio Passos,
gostaria de fazer outra denúncia GRAVÍSSIMA igual a que voce fez no post #28.
Outro dia fiz uma compra de R$ 19,99 na Casa & Video e eles não me deram o troco de R$ 0,01 que eu tinha direito ! ! ! !
“Vão! E levem daqui a morte de vocês!”
Mahmoud Darwish
http://blogdobourdoukan.blogspot.com/2008/08/mahmoud-darwish-ira-saudade-esperana.html
Mahmoud Darwish: a ira, a saudade, a esperança
Uri Avnery
”
DARWISH foi o poeta da ira, da saudade, da esperança e da paz. Estas foram as cordas de seu violino.
Ira, pela injustiça cometida contra o povo palestino e contra cada filho da Palestina, individualmente. Saudade, do “café de minha mãe”, das oliveiras de sua aldeia, da terra dos antepassados. Esperança de que a guerra chegue ao fim. Apoio à paz entre israelenses e palestinos, baseada em justiça e respeito mútuo…
”
http://blogdobourdoukan.blogspot.com/2008/08/mahmoud-darwish-ira-saudade-esperana.html
Mahmoud Darwish:
“Vão! E levem daqui a morte de vocês!”
http://israelsbirthday.files.wordpress.com/2008/03/gaza3.jpg
Latuff!