O governo chinês está nervoso com a aproximação das Olimpíadas – e, daí, apertando o cerco pesadamente. Há mais policiais nas ruas de Beijing. Está cada vez mais difícil conseguir um visto de entrada no país e muitos dos estrangeiros estão sendo virtualmente expulsos. O movimento mais recente é de censura dos poucos veículos de comunicação em língua inglesa.
A Time Out Beijing é o caso da vez. A edição de junho sequer chegou às bancas – foi proibida de circular. O governo alega que sua papelada não está em dia. Sem a licença para publicar, nada feito. Os editores reclamam que ter os papéis em ordem não é uma opção – o governo simplesmente não o permite. Ainda assim, a revista vinha saindo mensalmente faz três anos e meio. É uma marca estrangeira, popular em várias cidades grandes, e oferece um guia com o que fazer na metrópole. Estaria certamente nas mãos de todos os estrangeiros que chegará à China.
Ao que parece, o governo deseja controlar qual paranóide toda informação que sairá do país nos próximos meses. A expulsão dos estrangeiros que residem no momento serve para se livrar de terroristas em potencial, por certo, mas também mira evitar que jornalistas tenham com quem conversar sobre impressões do país; o controle sobre quaisquer publicações em língua inglesa – mesmo revistas inofensivas como a Time Out – tem o mesmo objetivo.
Mas são decisões que trazem incertezas. Cria instabilidade para os estrangeiros que gostariam de viver no mundo globalizado que inclui a China: não apresenta qualquer incentivo de residência. Afasta as publicações internacionais e, portanto, derruba a idéia de que Beijing e Xangai são cidades do mundo, cosmopolitas, como Tóquio, Paris ou Nova York. Em suma, nos lembra a todos que a China ainda é uma ditadura à moda antiga.
Este Weblog está no momento censurado pelo governo chinês, o acesso limitado. A maioria dos leitores, no entanto, consegue lê-lo via proxy.
41 Comentários até agora ↓
1 confetti* // 18/June/2008 às 9:47
a china nao quer viciados brasileiros !! ))
2 confetti* // 18/June/2008 às 9:50
os robots estarao prontinhos pras olimpiadas !
levanta bandeira com o braço esquerdo….baixa o braço !
levanta bandeira com o braço direito….baixa o braço !
agradece com a cabeça e sai fora, nada de palavras inuteis….e se falar no tibet, guilhotina !
))
3 confetti* // 18/June/2008 às 9:52
vamos salvar o soldado zictor das garras da ditadura !! kk
4 Darwinista // 18/June/2008 às 9:52
Contagem regressiva para os comentários argumentando que “isso não é censura, que o governo tem o direito de fazer isso, bla, bla, bla…”
5 anrafel // 18/June/2008 às 10:07
Mais outra lei, Darwinista?
6 Edu // 18/June/2008 às 10:08
Sabe como os atletas serão recebidos na China?!
Com um beijing!
7 Darwinista // 18/June/2008 às 10:11
anrafel,
Pois é, até podia ser. Mas essa eu não quero com meu nome, me irrita profundamente essa história de relativizar censura. Censura é censura, pô!
8 anrafel // 18/June/2008 às 10:17
Darwinista,
Concordo, censura é censura e ponto.
Edu,
Beijing barbed wire.
9 Rodrigo // 18/June/2008 às 10:19
Caramba, bloquearam o PD…
10 Erdna Scuf // 18/June/2008 às 10:46
po PD, assim fica duro aparecer por aqui. Fiquei com medo. Mudei meu nick para não me enfiar numa enrascada! :P
11 Mr X // 18/June/2008 às 10:49
Ah, mas ruim mesmo é o capitalismo… Guantánamo… O cristianismo… Israel… Blablablá… Malditos esquerdistas! Inversão moral é folda…
>:-(
12 HRP FAST Reloaded // 18/June/2008 às 10:49
O Zictor não é um qualquer…trabalha lá a soldo de cias. estrangeiras….não seria isso?
A China consegue expulsar gente que não possa dar motivos para ficar……garanto que os interesses comerciais estrangeiros e dos parceiros estão acima dessa truculencia tão conhecida, por parte dos “Chinas” .
Já a censura ….bem …….depois nós reclamamos de nosso país!
PD….ainda verei uma nova lei eleitoral para resgatar os blogueiros dessas garras paranóicas de juizes eleitorais…….ou proibiram a livre manifestação….?
Vide o que tentam fazer com a Folha e a entrevista da Marta Suplicy…..ainda vai feder muito esse caso!
13 Nhé! - Los Tres Coitados // 18/June/2008 às 10:53
Seria esse o grande salto para trás chinês?
14 Marcus // 18/June/2008 às 11:47
A censura chinesa está ficando cada vez mais sofisticada. Indico aos seus leitores este post do Gilberto Scofield, correspondente do Globo em Pequim.
15 Rodrigo // 18/June/2008 às 12:23
Oba!
Vamu torturá!
vamu toturá, torturá, torturá!
Agora acivilização judaico-cristã-capitalista-quedizamemnamissa tem seu salvo conduto!
16 Rodrigo // 18/June/2008 às 12:25
Quem defende tortura não pode falar mal da China, tem que falar é bem, lá tem até pena de morte que essa reaçada adora tanto…
17 Chico Motta // 18/June/2008 às 14:05
estou curioso para como esse assunto poderia cair em israel e palestina.. . não duvido pq já vi coisa pior…
18 Chico Motta // 18/June/2008 às 14:06
Rodrigo, tortura chinesa é maldade, tortura americana é nescessidade…
19 Darwinista - Los Tres Coitados // 18/June/2008 às 14:09
Chico Motta #17,
Vai acontecer, é só esperar. A lei de Darwinista não falha.
20 Edu // 18/June/2008 às 15:31
Acho até bom que a China faça este monte de merda na época das Olimpíadas. Assim os ocidentais vão poder perceber in loco o que é uma ditadura.
Eu, de minha parte, boicotarei as Olimpíadas como posso - isto é, não assistindo a coisa alguma que venha de lá.
21 Caramujo // 18/June/2008 às 16:15
E sabem de uma? A China acabou de comprar, do govêrno diretoba do peruano Alan García (um outro pelego), uma gigantesca montanha de cobre, o maior e mais rico depósito de cobre do Peru e do mundo, a preço de banana. Nao alugou, nao paga royalties, COMPROU. Pura e simplesmente a montanha pertence aos chineses, que farao com ela o que quiserem.
Os campesinos moradores do pé da montanha já começam a ser expulsos, sendo forçados a vender suas casinhas e terrenos pela módica e magnífica some de 400 a 4,000 dólares. O govêrno afirmou que está ótimo, que nao havia outro comprador que a China, e nem tentou tirar mais grana dos chineses, que têm necessidade de cobre para deseenvolver o país como nós temos de ar para viver. Vejam bem, o Peru com a faca e o queijo na mao, dá praticamente de presente uma uma montanha de cobre pros chineses.
Por lá, a tonelada de cobre produzida pelos chineses sairá por um prêço de custo de menos de US$300, e tudo será levado para a China. Enquanto a mesma tonelada é negociada a mais de US$8 mil no mercado mundial. Os chineses já sao proprietários de 40% da capacidade mineradora do país.
Olho aberto, galera, a China irá engolir tudo! América Latrina inteirinha!
22 Chico Motta // 18/June/2008 às 16:22
O Brasil vendeu a vale por preço de banana e tem gente que acha isso super legal….
23 Edu // 18/June/2008 às 16:25
Esse Edu que escreveu o comentário acima é outro!!! Mudarei meu nome para Edu B!
Eu não boicotarei a China, nem as olimpíadas! Meu comentário se restringe à piadinha lá no começo!!!
Edu (do comentário acima) identifique-se?! Ou melhor! Distingua-se!! Por favor!
24 Clara // 18/June/2008 às 16:51
Pedro, conseguir ler “via proxy” é exatamente o quê?
25 Pedro Doria // 18/June/2008 às 16:58
Clara, são sistemas que permitem você se desviar do firewall dos governos. A turma precisa entender um pouquinho de tecnologia para driblar a censura chinesa, mas acaba conseguindo.
26 Clara // 18/June/2008 às 17:05
Tipo acessar um site que pode(digamos, internacional), e lá ter um link para um site proibido?
27 Clara // 18/June/2008 às 17:12
Não, não podeser o que pensei em #26, pois isso não exigiria tecnologia alguma, pensando bem.
28 Pedro Doria // 18/June/2008 às 17:27
Clara, não é complexo, é simples. Veja este site: http://www.saytik.com/
Ele está localizado em algum lugar do mundo. Digamos… Noruega. Se vc digita o endereço que quer visitar, como o Weblog, na caixa de endereço e tecla enter, vc começa a navegar pela rede como se estivesse partindo da Noruega e não da China. Portanto, não passa pelo firewall de censura governamental.
29 Clara // 18/June/2008 às 17:34
Acabei de chegar! Acho que foi da Noruega, sei lá.
Funcionou!
30 Clara // 18/June/2008 às 17:35
Espero nunca precisar de navegar assim, mas é sempre bom saber as alternativas, nunca se sabe…
31 A China, novamente… // 18/June/2008 às 17:42
[…] A China expulsa seus estrangeiros e fecha o cerco da censura […]
32 Brancaleone // 18/June/2008 às 17:44
PD:
Lamentamos profundamente que este blog esteja sob censura do democrático governo comunista chinês. Eu e mais uns poucos defensores do capitalismo sadio, decente e eficiente somos a causa. Nossos vitupérios contra a esquerda festiva, obtusa e ditadorial provocaram a ira do PC Chinês.
Caso seja de seu interesse, poderemos deixar de aqui comentar e assim seu blog poderá ser lido por bilhões de chineses. Claro que a qualidade dos comentários cairá barbaramente posto que apenas a esquerda terá espaço, mas como sempre, estamos dispostos ao sacrifício…
33 Zé Bush // 18/June/2008 às 18:21
well…..estão achando ruim? Vão ver a censura a internet lá em Cuba. Obviamente o governo ditatorial da dinastia Castro só pensa em “proteger” os cidadãos cubanos da influencia maléfica do imperialismo ianque e da burguesia capitalista, of course…..
34 Brancaleone // 18/June/2008 às 19:04
Zé Bush:
Prá que diabos teria censura de internet em Cuba? Embora eles vivam no paraíso do proletariado, o salário de lá , que mal e mal chega a uns U$50, o que num dá para comprar nem uma calculadora , que dirá computador.
Alem de que, computador é coisa inventada por capitalista sanguessuga explorador e nenhum comunista decente ( se é que existe comunista decente) usaria tal instrumento. Bem, tem o nosso colega Fábio Passos, mas ele é comunista e Cubanófilo à distância. Fala bem de Fidel mas mora é aqui. O Fábio pode até ser comunista mas não é burro. Cuba é que nem o tal paraíso pós morte: Todo mundo fala maravilhas de lá mas ninguem quer ir…
35 sem rumo na vida descongelando um pouquinho! // 18/June/2008 às 19:36
quem pode com a língua, ou melhor, com os dedos(?) desse Brancaleone…
espirituoso que só ele…kkkkk!
36 Brancaleone // 19/June/2008 às 0:35
Sem rumo…
Eu até poderia tecer comentários sobre minhas habilidades digamos assim, “linguísticas” e “digitais” quando relativas a um contexto bem distinto dos caso em tela, se é que me entende mas, para poupar alguns de rubores púdicos e outros de descabida e descarada inveja, manterme-ei restrito ao meu único defeito: a modéstia.
37 Zictor // 19/June/2008 às 2:03
Basiacamente, há 4 revistas em Beijing focalizadas no público estrangeiro: That’s Beijing, Time Out, City Weekend e Agenda. São revistas distribuídas gratuitamente, que ganham dinheiro com publicidade.
A That’s Beijing é, de longe, a melhor e maior. Ela também publica um almanaque anual e diversos guias do que fazer em Beijing. Acho estranho esta matéria fazer o maior drama a respeito da Time Out e nem mencionar as outras revistas, como se os estrangeiros fosse ficar desorientados.
Talvez a minha crítica seja pesada demais, PD, mas faltou a você ler os comentários da notícia. Eles mesmo já citam a That’s Beijing.
Muitas coisas aqui na China funcionam em zonas cinza. E o pior é que se você não seguir piamente os regulamentos, a qualquer momento eles podem te pegar. Mesmo quando você segue, eles inventam um regulamento novo que você não cumpriu.
38 Edu 0 // 19/June/2008 às 2:09
Outro Edu, peço desculpas pela confusão. Não vi que havia outra pessoa com o mesmo apelido aqui.
39 Zictor // 19/June/2008 às 2:43
Sobre a questão dos vistos, é por isso mesmo que eu estou me exilando na Índia.
Pro bem ou pro mal, sempre houve na China uma zona cinzenta na política de vistos. Era muito simples conseguir vistos de negócios através de agências especializadas, especialmente em Hong Kong. Através deste mecanismo, milhares e milhares estrangeiros viveram na China por muitos anos.
Estudavam chinês em escolas particulares (muito mais baratas que as universidades chinesas). Trabalhavam como professores de inglês, e em diversas empresas chinesas (inclusive rádio e televisão). Faziam a ponte comercial entre a China e suas terras natais.
Nós traziamos uma atmosfera muito mais cosmopolita à China, porque nos misturávamos mais com a população local e sabemos falar chinês melhor que os diplomatas e expatriados que vivem trancafiados em seus condomínios especiais que mais parecem subúrbios norte-americanos.
Desta forma, a China poderia permitir um trânsito muito maior de estrangeiros necessários para a economia da China sem oficializar a situação e dar direitos demais a estrangeiros. Há de se convir que mesmo com todas as complicações, a China ainda tem leis muito mais acolhedoras que os EUA, por exemplo.
Havia um certo descontrole sobre a presença dos estrangeiros aqui na China. Como todos sabem, a China não quer arriscar alguma merda estragando as olimpíadas. Eles estão morrendo de medo que algum protesto Tibet, Taiwan, Falun Gong ou coisa que o valha aconteça.
Como sabem que não podem reprimir estrangeiros, já estão tentando segurar de agora. A grande esperança geral é que tudo volte ao normal depois das olimpíadas. Eu não quero sair da China ainda.
Aviso aos navegantes: O maluco que inventar de fazer algum protesto durante as olimpíadas vai ser linchado por uma turba de chineses enfurecidos.
40 confetti* // 19/June/2008 às 5:38
zic te cuida querido !
41 Zictor // 19/June/2008 às 7:56
confis,
O negócio aqui é problemático mermo, mas passa.
Espero que depois das olimpíadas, as coisas normalizem.
Leave a Comment