Está para sair no Brasil, pela Editora Record, o álbum Astérix e seus amigos. Lançado no ano passado, na França, celebrou os 80 anos do desenhista Albert Uderzo. Inclui Astérix visto por David Lloyd (que desenhou V de Vingança) e Astérix aos olhos de Milo Manara.
A edição francesa está online. (O site é pesado; depois que carregar, basta clicar no canto de cada página para virá-la.)
21 Comentários até agora ↓
1 confetti // 3/April/2008 às 8:57
e tem tbm um filme engraçadissimo “asterix e obelix : mission cleopatre” que saiu aqui em 2002, com gérard depardieu…espero que passe ai, gargalhadas garantidas ! mas tem que conhecer a hq…
2 confetti // 3/April/2008 às 9:03
aqui um pedacinho do filme….))
http://www.youtube.com/watch?v=iu4p-144P04
3 Sidney Mirandão // 3/April/2008 às 9:11
Pois é, Confetta, o missão Cleópatra é bom mesmo. Pena que os dois outros (”contra César” e os “Jogos Olímpicos”) sejam tão ruins.
Quanto à publicação, homenagem legal ao Uderzo. Mas desde que o Goscinny morreu, há 30 anos, a HQ nunca mais foi a mesma…
4 confetti // 3/April/2008 às 9:13
a homenag ja ta mei véia….)) mission cleopatre eu devo ter visto 400 mil vezes ! os outros, é verdade que sont pas terribles…
5 Jåµë§ ßønd™ // 3/April/2008 às 9:26
-= Eu lia Asterix quando menino… hoje não curto mais…
6 confetti // 3/April/2008 às 9:29
djei, eu nunca parei de ler…asterix é a cara do frances tipico….adoro ! mas so as vintages….ninguém desenha mais como goscinny….é so label mesmo
7 Sidney Mirandão // 3/April/2008 às 9:34
Tem essa cena aqui também, fantástica:
http://www.youtube.com/watch?v=1HPG98z2dgk&feature=related
Confa, o Goscinny era responsável pela história (argumento, roteiro, diálogo, etc.). Quem sempre desenhou foi o Uderzo.
8 confetti // 3/April/2008 às 9:35
o universo de manara é longe do de goscinny…longe pra caramba….afinidades de talento e respeito….
cade o fabio negro pra iluminar o post ??
9 Luiz // 3/April/2008 às 9:35
James,
Eu também gostava na infância, mas do meio para o fim da adolescência perdi o interesse.
Entetanto, de uns tempos para cá voltei a apreciar. Acho que são aqueles detalhezinhos que antigamente passavam batidos e hoje não.
10 confetti // 3/April/2008 às 9:36
isso sidnê ! faço essa associaçao errada como 90% dos fans de asterix…( escrevo fan com n pra sublinhar a falta de til do meu teclado)
11 Sidney Mirandão // 3/April/2008 às 9:49
Já que é sobre Asterix e homenagem, deixo aqui a minha aos tradutores da versão em português. Não é fácil traduzir as centenas de piadinhas tipicamente francesas e os jogos de palavra que em todo quadrinho existia. Parabéns pros caras também.
12 confetti // 3/April/2008 às 9:53
no filme entao nem se fala né sidnê ! maioria intraduzivel…
13 PjDF // 3/April/2008 às 10:01
Conheço asterix desde menino, sempre gostei do
asterix e do obelix, quanto a critica do filme “contra cesar” ele não eh ruim não, apenas uma tiveram em algumas dificuldades de adaptação, quanto ao jogos olímpicos, não sabia que tinham feito esse filme.
Realmente parabéns aos tradutores que devem ter tido muito trabalho, naquele asterix entre os bretões então.
14 RW in Miami // 3/April/2008 às 11:17
Comprei esse livro no ano passado em Paris e a-do-rei !!!!!!!!! E parabens, PD, por colocar acento no Asterix (nao o coloco aqui pq meu teclado nao tem…)
15 Otacílio Rodrigues // 3/April/2008 às 11:41
Muito legal, mas pelo número de páginas online, parece só uma amostra grátis da revista.
16 Esprit de porc // 3/April/2008 às 11:48
Asterix com mulher pelada! Oba!
17 Uli Weinbrecht // 3/April/2008 às 14:02
Comprei esse álbum ano passado tb.
Coleciono os albuns do Asterix desde garoto. Gosto muito, principalmente dos 22 primeiros, quando Goscinny era vivo.
Boa noite confetti!
18 confetti // 3/April/2008 às 14:37
alo uli ! td belê ?
19 Guilherme // 3/April/2008 às 15:25
James Bond,
Lia Astérix quando criança? Mas Astérix não é HQ para crianças.
20 anrafel // 4/April/2008 às 3:56
“Contra César” pode não ser muito bom, ou ser ruim mesmo, mas tem uns momentos supimpas. Como, por exemplo, a cena em que Obelix manda César ficar de perfil para ele comparar com a efígie na moeda.
21 Gunnar // 4/April/2008 às 10:09
Tem crossover Pato Donald / Asterix nesse gibi também.
Leave a Comment