Life goes on in Tehran – A vida continua em Teerã – apresenta o cotidiano da classe média na capital iraniana em fotografias tiradas por celular. É uma preciosidade. Seu autor, Azad, nasceu no Irã, se mudou aos 14 para Los Angeles onde estudou e fez faculdade para tornar a sua cidade no ano passado. É um jovem cineasta com dupla-cidadania que chegou à conclusão de que lá teria melhores oportunidades do que na vizinhança mais competitiva de Hollywood.
Trecho de uma entrevista da revista cultural Pars Arts, dedicada à arte persa:
Há muitos motivos para me manter anônimo. Um, não quero que o site seja a meu respeito. Gosto dele como é: Teerã do ponto de vista de alguém que viveu em Los Angeles, não importa que sujeito é esse. Além disso, aponto a câmera de meu celular para amigos e familiares em encontros pessoais. Como quero esconder suas identidades, tenho que esconder primeiro a minha. O motivo mais dramático é que quero evitar o presídio de Evin, em Teerão, ou uma prisão secreta qualquer da CIA na Europa Oriental. Mas, no fim das contas, se alguém se esforçar acaba descobrindo quem é o autor deste fotolog.
Jamais tive grandes expectativas ou pré-concepções a respeito da arte/cultura/mídia que os iranianos criam ou consomem. Como há muitos obstáculos e banimentos na criação e consumo, as pessoas em geral levam a sério qualquer oportunidade que nos EUA seria considerada cotidiana. Lá, você pode assistir qualquer filme que quiser, visitar o site que estiver a fim, ir ao teatro, mas não necessariamente você faz isso. É porque lá as pessoas acham essa liberdade corriqueira. No Irã, você começa a procurar aquilo que o governo quer impedir você de consumir. Assistir a um filme banido ou visitar um site proibido se torna uma experiência mais valiosa e mais prazerosa. Você se sente mais culto.
dica do André Fucs
25 Comentários até agora ↓
1 confetti // 5/March/2008 às 11:19
eu !!!
2 Nhé! // 5/March/2008 às 11:51
O proibido é mais gostoso?
3 Ricardo Cabral // 5/March/2008 às 11:51
Você sempre, Confetti, o lugar é mesmo seu!
4 Nhé! // 5/March/2008 às 11:52
No caso deles, muitas coisas são proibidas.
Pena.
5 confetti // 5/March/2008 às 11:58
fotografia…yes….e ta bem mais calmo aqui que la no fervo das meninas ….)))
6 confetti // 5/March/2008 às 11:58
ricardo, vc jura que o lugar é meu ? kk
7 Ricardo Cabral // 5/March/2008 às 12:07
Claro, Confetti, afinal de contas, se eu não te dissesse vc não poderia ter certeza, né? :-D
E quanto às fotos, o cara fotografa super bem. Mas tenho que olhar um pouco mais, pois do jeito que todos já fomos inundados por imagens do mundo inteiro e de diversas épocas, o impacto sobre serem do cotidiano iraniano só ocorre por esta informação ter sido colocada por escrito…
8 confetti // 5/March/2008 às 12:08
nao so nao vi como ainda nem li o post…tou ocupada pra caramba aqui….((
mais tarde lerei c atençao…
9 De La Silva // 5/March/2008 às 12:46
Maravilhosas fotos. Algumas são belas e poéticas. Outras são reveladoras. Prédios justapostos, rosas, e até engarrafamento.
Parabéns ao FUCS e ao PD pelo belo POST.
Cai neve no IRÃ????????
10 cmd. Jåµë§ ßønd™ // 5/March/2008 às 13:00
-= Sensacional… estou bobo com o senso de oportunidade e a escolha de ângulos bacanas deste cavalheiro.
–X–
Como eu sou do tipo que REALMENTE lê fotologs, estou rindo até agora da ironia dele na foto dos detergentes BARF…
… traduzindo a grossíssimo modo, ele diz que Barf significa “neve” em inglês mas ninguém quis traduzir, mesmo que todo o resto estivesse em inglês… ressaltando que Barf tem algo a ver com vômitar em certos compartimentos.
E vai além, devido às sanções estadunienses, detegentes confiáveis não podem ser mais produzidos lá porque um dos ingredientes é importado. E ele termina com:
“I personally plan on taking my dirty undies to the White House to wash.”
–X–
Ídolo.
11 Zé Bush // 5/March/2008 às 18:36
well….pelo que entendi, o rapaz tirou as fotos meio que “escondido” e conseguiu “contrabandeá-las” para o ocidente. Se for isso mesmo, é uma pena.
12 Zé Bush // 5/March/2008 às 19:13
well.Mr. De la Silva….cai neve no Irã sim. E no Iraque também, lá no norte, fronteira com a Turquia. E também cai neve em Israel, assim como cai neve na África do Sul . Só não cai neve mesmo é no Piauí.
13 confetti // 5/March/2008 às 19:22
a fotografia e o celular, novo capitulo que encantaria os irmaos lumière e suas “placas de vidro” ! esse gadget que tem reformulado o fotojornalismo tradicional : mais rapido, mais efemero, mais perecivel….
legal “life goes on in tehran”
aqui pra nao esquecer a origem
http://analysefilmique.free.fr/prehisto/lumiere.php
14 Theo // 5/March/2008 às 19:34
De La Silva,
me espanta sua ignorância, mas nunca é tarde,
vc achava que o irã era o afeganistão??
ah, tmb neva no afeganistão.
15 Theo // 5/March/2008 às 19:36
Zé Bush,
Um dia desses nevou em Bagdá.
No egito no inverno faz menos que 10º.
16 confetti // 5/March/2008 às 19:51
falar em fotografia, a biblioteca do congresso americano acabou de disponibilizar uma parte de seus arquivos …2 coleçoes da “farm security administration” : a primeira mostrando cenas da vida cotidiana rural na america dos anos 30-40, o trabalho nas fabricas durante a guerra, etc…
a segunda é da “bain news service”, uma das mais antigas agencias de news pic : esporte, people, crimes, grèves e catastrofes, quase tudo em nyc…de 1900-1920…
ta tudo no http://www.flickr.com/commons
as imagens cairam em dominio publico, portanto vale download hires….de gratisss
17 confetti // 5/March/2008 às 19:59
link mais direto…..
http://flickr.com/photos/library_of_congress/
18 De La Silva // 5/March/2008 às 20:05
Theo em resposta ao comentario 14, eu achava que o Irã, bem como qualquer país no oriente médio fosse muito quente e de clima desértico.
Mas ainda bem que existem pessoas cultas e educadas como o Sr. para ensinar pessoas ignorantes como eu,
que nem sabia que nevava no Irã.
19 confetti // 5/March/2008 às 20:12
quase nao se fala em fotografia aqui no vicio…pena…
flash de um fotografo precioso,antoine d’agata …sao imagens quase mais pra sentir que pra olhar
http://www.visavisworkshop.com/images/agata.jpg
20 Dalborga // 5/March/2008 às 20:26
sim, cai muito neve no oriente médio. vi neve na siria e em israel. uma das mais belas cenas q ja vi, foi a jerusalem do rei david coberta de neve.
21 faraó // 5/March/2008 às 20:33
Eu teria medo de viajar para o Irã. Tenho uma sensação ruim em relação a esse país, semelhante a que senti quando vi o filme “O Expresso da Meia Noite”.
22 faraó // 5/March/2008 às 20:41
Quando eu era mais novo, eu adorava fotografar com a minha Nikon F2. Era uma máquina de respeito, que foi muito usada na década de 70. Era a lente 50mm, 28mm e a zoom 80-200mm. Fiz fotos maravilhosas com ela.
Hoje tenho uma Sony digital de 5 megapixel, que quase não usei mais depois que comprei o celular com 2 megapixel.
O legal da fotografia é imaginar que uma cena aparentemente banal e desinteressante, ficaria muito bonita numa foto. Tem que ter o lance de sacar a foto e … fazer a foto. Perceber que a luz está bonita, que as cores estão valendo uma imagem e parar um minuto pra fotografar. Em geral vale a pena.
23 Sinistro de Gauche // 5/March/2008 às 21:10
Ai caramba!
Je ne peux pas croir! Dica do Andre Fucs??
24 Andre Fucs // 5/March/2008 às 21:48
De La Silva
Muita gente já respondeu mas em todo caso.
Sim, neva em Tehran, assim como neva em Jerusalém, assim como neva no Líbano e Síria.
A sua percepção de que o oriente médio é deserto e estéril reforça a velha história de que briga-se por “areia” mas na prática do centro ao norte de Israel assim como boa parte do Líbano o ambiente é um tanto verdinho, com direito à rios e cachoeiras(poucos se comparado com o Brasil).
Grande abraço.
25 Esprit de porc // 6/March/2008 às 19:02
Teerão! Realmente seu lado português veio com tudo agora!
Leave a Comment